Nous recherchons une garderie!

Letter BlocksYesterday I had the afternoon to practice a few French expressions.  We are searching for a daycare (which is what the above title says) for Canaan while Debra is doing her tutoring.  We are hoping to get one for a couple of days per weeks so that she can do her lesson and then concentrate on her studies.  So, we grabbed the computer and began searching for nurseries in Québec city.  We found plenty which was encouraging - at least until we began calling.

Normally when we’re out just doing some shopping I try to do it in French, even if I don’t really know what to say.  But during our calls to various nurseries I was hoping to speak to someone in English since finding a good nursery for Canaan is such an important thing.

My conversation went something like this:  I’d say in French, “Hi, do you speak English?”  The invariable answer was, “No, sorry!”  To which I responded, also in French, “Ok, I speak a little French, I’m looking for a daycare for my son, do you have space?”  I’d then try to decipher what was said to me.  The first few calls had waiting lists of 12 - 18 months!  Over 30 calls later and we weren’t having much luck.  We found an ad in craigslist for someone looking for a babysitting job.  We wrote her last night but so far haven’t heard anything.

It was a great opportunity to practice french over the phone, which is SO much harder than in person. If you think of it though, pray for us as we continue our search, it really is crucial that we find someone to look after Canaan so that Debra can put in the time necessary to learn French.

On this day..

2 Responses to “Nous recherchons une garderie!”


  1. Gravatar Icon 1 Kane Fam. Sep 29th, 2007 at 4:25 pm

    We’ll be praying. Maybe you should send Norm out with Canaan to just start talking with old ladies… I’m totally sure that’ll work! : )

    -Kane

  2. Gravatar Icon 2 perina Nov 11th, 2007 at 11:22 pm

    bonjour ca va….je suis pierina ma gang ma app nana..exuse mon francais un peu je suis english je ecrit mal mais je parle aussi francais..alors jai garder des enfants a age de 12 ans..et apres apres jai fin ecole a 11 annee jai etait dans une gardrie et apres ja ou mes enfants,,mon garcon a 23 ans et ma fille 12 ans et jai rester a la maison et garder des amis avec moi pour des amies pour mes enfants jai fait ca .longtemps,,quand mon garcon etit a la mattelle jai fait ca avec ma fille garder chez moi apres elle etait a ecole est jai tavaille dans des gardries a mtl..et la je garde chez moi jai 3 efants chez moi jai dorit a 6 alors ce tu veux me voir app moi 514 2776961 pierina merci de me ecout questions app moi merci..byby tit chou..ps je suis grandmere de 2 efants aussi ..merci..bonne journee

Leave a Reply




Baby Names - BabyNamey.com Name Badge Ticker

Our Photos

www.flickr.com

   View All Albums

Enter your email to subscribe:



Blogs We Read

Financial Support

Find out more or

Recent Comments






Conakry, Guinea:





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.



The Copeland Ramblings is proudly powered by WordPress and K2

RSS Entries and RSS Comments